Og det er ikke med tv-stationens gode vilje. Blokeringen er nemlig et krav fra pladeselskabernes brancheforening i Norge IFP, der ikke mener, at den oprindelige aftale omkring rettigheder til musikken i serien svarer til den ekstreme popularitet i udlandet, som serien har oplevet de seneste måneder.
- NRK har derfor modtaget et krav fra IFPI Norge om en umiddelbar "geoblokering" af serien, så den kun kan ses i Norge, siger NRK's advokat Kari Anne Lang-Ree til p3.no.