Der var bare lige et problem. Billedet, som kongehuset først proklamerede var et nyt billede af fødselarerne, er faktisk slet ikke nyt.
Hurtigt lurede Billed-Bladet nemlig, at det delte billede er fra en helt anden royal fødselsdag. Det er i stedet taget i anledning af fejringen af prins Christians 18 års fødselsdag 15. oktober.
Det oprindelige billede er sågar et gruppebillede, hvor både kronprinsfamilien og dronning Margrethe er samlet - og her står prins Vincent og prinsesse Josephine ikke side om side, som de gør på det foto, der er blevet delt af kongehuset. Tværtimod står de faktisk i hver deres ende.
I kølvandet af det royale ugeblads opdagelser, har kongehuset da også valgt at ændre i teksten til det nu omdiskuterede foto.